Les femmes, l’art et la joie, de Pol Pelletier transformé en Joie en 1992. Les femmes, l’art et la joie, co-production Galerie Dare-Dare et Pelletier, joué à Maison de la culture Côte des Neiges, Montréal, mai 1990 ; ce texte et cette mise en scène seront intégrés dans la mise en scène finale de Gisèle Sallin de Joie (texte revu et augmenté), écrit et joué par Pol Pelletier, Théâtre d’aujourd’hui, Montréal, automne 1992. Nommer les lieux de tournée Repris par la Compagnie Pol Pelletier à Montréal et au Québec, Rouen-Noranda, Sherbrooke, ? et en tournée dans de nombreux pays de 1993 à 1997 ; au Théâtre du Soleil, à Paris, à l’invitation d’Ariane Mnouchkine, au Festival international des Francophonies en Limousin, France, diverses villes de France ? où quand ? et aux Journées théâtrales de Carthage, en Tunisie, en 1993 ; au Festival international des Artes Cenicas de Sao Paulo au Brésil et en version anglaise au International Women’s Playwrights Conference à Adelaïde en Australie en 1994 et au Canada anglais ? , à Holstebro au Danemark dans le cadre du Fetival Transit du Magdalena Project, 1997.
Au Théâtre du Soleil, à Paris, à l’invitation d’Ariane Mouchkine, dans diverses villes de France, au Canada anglais. En français et en traduction anglaise.