Le Port de tête, Montréal